Inside a cavernous cathedral, a Mass for a virtual congregation