Ursuline students collaborate on Holocaust project